자세히보기

갓찌뇽 브랜딩스토리/스타트 업 필수지식

PC와 모바일에서 1초만에 이미지 번역 간단하게 하는 방법

갓찌뇽 2022. 7. 27. 00:31
반응형

PC 그리고 모바일에서 외국어를 한국어로 이미지 번역해주는 손쉬운 노하우 꿀팁

 

저는 직구를 가끔씩 하는편인데요. 따로 해외에서 물건을 구매할 때 또는 사업을 한다면 상품 소싱을 할 때 이미지 안에 있는 외국어를 알고 싶은 경우가 종종 발생하죠. 하지만 이미지에 있는 영어 또는 중국어나 일본어 등 다양한 언어를 번역하고 싶은데 사실상 텍스트는 바로 번역이 되는데 이미지는 번역이 안돼서 불편하셨죠? 이럴 때 아주 쉬운 방법이 있답니다. 요즘은 정말 세상이 좋아졌다는 걸 새삼 깨닫게 되는 것 같아요. 그럼 알아볼까요? PC와 모바일에서 어떻게 이미지 번역을 하는지 확인해보자고요!

 

 

 

1. PC에서 이미지 번역하는 방법

저는 요즘 네이버 웨일을 자주 이용하는 편인데요. 그 이유는 검색을 하거나 작업을 할 때 또는 무언가를 확인할 때 너무나도 사용하기 편하도록 구성이 짜여 있기 때문이에요. 네이버 웨일은 모바일 화면도 바로 PC에서 볼 수 있기 때문에 더욱더 유용하답니다. 그럼 어떻게 이미지 번역을 하는지 간단하게 알아보도록 할게요.

 


 

STEP 1 번역할 사이트에 들어갑니다.(저는 타오바오로 들어갔어요.)

 

들어가서 보면 이렇게 상세페이지가 있는데요. 숫자는 알아보겠지만 중국어는 도통 무슨 말인지 알아보기가 힘드네요. 이걸 바로 번역해보도록 할게요.

 


STEP 2 마우스 오른쪽 클릭 이미지 번역 선택

 

이미지 위에 오른쪽 마우스 클릭을 하면 이렇게 이미지 번역이라고 나오는데요. 눌러보면 중국어에서 한국어로 변경해서 볼 수 있도록 나옵니다.


STEP 3 이미지 번역 확인하기

 

이렇게 팝업창이 같이 뜨는데요. 첫 번째 초록색을 클릭하면 원문(중국어)이 확인되고요. 그 옆에 버튼을 클릭하면 한국어로 바로 번역이 된답니다. 정말 1초 만에 바로 번역이 되었네요. 

 

 


 

2. 모바일에서 이미지 번역하기 (파파고 이미지 번역을 이용)

 

STEP 1 파파고를 애플리케이션에서 다운로드하여주세요.

 


STEP 2  파파고 애플리케이션 다운로드 후 실행하기

 

 


STEP 3 하단에 이미지를 선택해줍니다.

 


STEP 4 화면에 번역해줄 이미지를 스캔해주세요.

 


STEP 5 위쪽에 번역될 언어를 중국어와 한국어로 변경해주세요.

 


STEP 6 이미지 위에서 바로 번역합니다를 선택해줍니다.


STEP 7 번역이 완료되었습니다. 

 

 

모바일에서도 파파고 어플을 활용해 아주 간단하게 이미지 번역을 할 수 있겠네요. 꼭 PC 화면이 아니더라도 종이에 적힌 외국어도 번역을 해볼 수 있을 테니 유용하게 활용해보자고요!

 

 

728x90
반응형